Олівія і два її життя (Olivia a její dva životy)

189 Kč
Skladem
Můžeme doručit do:
19.8.2022

Příběh v ukrajinštině o Olivii, které je deset a půl a žije dvojí život: týden s matkou a týden s otcem. V jednom domě je spousta lidí a zvířat, ve druhém je čistota a ticho. Když se v jednom domě nudíte, je čas se přestěhovat do jiného. Ale tátovi a jeho nové ženě se brzy narodí dítě a Olivia už nebude "oblíbené miminko"! Veškerá pozornost se soustředí na sourozence a v domě bude naprostý chaos. A bohužel se ve třídě objevil nováček, který zaujal Oliviino oblíbené místo a strhl veškerou pozornost. Není divu, že je Olivia zmatená a rozrušená a dokonce začíná dělat nesmysly.

Олівії десять з половиною, і вона проживає подвійне життя: тиждень живе у мами, тиждень – у тата. Здавалося б, це навіть прикольно! В одній хаті купа людей і звірят, в іншій – чистота і тиша. Коли набридає в одному домі, настає час переселятися до іншого. Та от халепа: у тата і його нової дружини незабаром народиться маля, і Олівія вже не буде «улюбленою дитинкою»! Вся увага зосередиться на малючці, а в домі зчиниться суцільний хаос. А ще, як на зло, у класі з’явилася новенька, яка зайняла улюблене місце Олівії і перетягнула на себе всю увагу. Не дивно, що Олівія розгублена і засмучена, і навіть починає коїти дурниці.

Проте все змінюється напередодні Різдва, коли Олівія та новенька стають подругами. А ще Олівія понад усе хоче зустріти свято в лікарні, адже там — її новонароджена сестричка. Тож привітати малючку збираються обидві родини Олівії, бо ж Різдво — час справжніх див і родинного затишку.

Detailní informace

Detailní popis produktu

Oliviyi desyatʹ z polovynoyu, i vona prozhyvaye podviyne zhyttya: tyzhdenʹ zhyve u mamy, tyzhdenʹ – u tata. Zdavalosya b, tse navitʹ prykolʹno! V odniy khati kupa lyudey i zviryat, v inshiy – chystota i tysha. Koly nabrydaye v odnomu domi, nastaye chas pereselyatysya do inshoho. Ta ot khalepa: u tata i yoho novoyi druzhyny nezabarom narodytʹsya malya, i Oliviya vzhe ne bude «ulyublenoyu dytynkoyu»! Vsya uvaha zoseredytʹsya na malyuchtsi, a v domi zchynytʹsya sutsilʹnyy khaos. A shche, yak na zlo, u klasi zʺyavylasya novenʹka, yaka zaynyala ulyublene mistse Oliviyi i peretyahnula na sebe vsyu uvahu. Ne dyvno, shcho Oliviya roz·hublena i zasmuchena, i navitʹ pochynaye koyity durnytsi. Prote vse zminyuyetʹsya naperedodni Rizdva, koly Oliviya ta novenʹka stayutʹ podruhamy. A shche Oliviya ponad use khoche zustrity svyato v likarni, adzhe tam — yiyi novonarodzhena sestrychka. Tozh pryvitaty malyuchku zbyrayutʹsya obydvi rodyny Oliviyi, bo zh Rizdvo — chas spravzhnikh dyv i rodynnoho zatyshku.

Doplňkové parametry

Kategorie: Knihy v ukrajinštině
Autor: Linde Gaydi
Ilustrace: Albina Kolesnichenko
Nakladatel: Stary Lev
ISBN: 978-617-679-955-9
Rok vydání: 2021
Podrobnosti: vázaná, 200×130 mm, 192 stran

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Nevyplňujte toto pole:

Přihlaste se prosím znovu

Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.

Děkujeme za pochopení.

Přihlášení